Laos : Nem Thadeua ou Salade de riz croustillant et de som mou

La Kitchenette de Miss Tâm Salade de riz croustillant laotien

Par ce temps gris à Paris, il n’y a rien de mieux que de se distraire les papilles avec une cuisine exotique pleine de soleil ! Un dépaysement culinaire en plein coeur de Belleville à Paris au restaurant LAO SIAM en vaut le détour !

Ouvert depuis 1985, le Lao Siam a obtenu le Prix de la Baguette d’argent de la gastronomie laotienne et thaïlandaise l’année suivante. Le cadre est très agréable et convivial, l’accueil toujours souriant et le service rapide. La maison propose une carte alléchante de spécialités laotiennes et thaïlandaises (dont des plats « spéciaux connaisseurs ») à des prix très abordables. Les deux salles se remplissent très vite et la file d’attente à l’extérieur s’allonge rapidement aussi ! Un succès bien mérité !

Et pour cause… la cuisine proposée est simplement exquise. J’y ai découvert entre autres, une spécialité laotienne qui a retenu toute mon attention gustative : la salade de riz croustillant et de som mou. Une merveille ! La recette suivra après les coordonnées de cette halte gourmande à ne pas manquer si vous êtes de passage à Paris.

Restaurant LAO SIAM
Spécialités Laotiennes et Thaïlandaises
49 rue de Belleville – 75019 Paris
Téléphone : 01 40 40 09 68 ou 01 42 39 33 59
Métro : Belleville (ligne 2)

Après cette fameuse découverte culinaire, je n’ai eu qu’une obsession, réaliser ce hors-d’oeuvre pour retrouver toutes ses délicates saveurs bien typiques de la cuisine laotienne. Bien qu’ayant identifié 90% des ingrédients au palais, il me fallait encore les proportions et la confirmation des ingrédients listés. Des recherches sur le net s’imposaient. Je suis tombée sur un super blog d’une Française d’origine laotienne, passionnée de cuisine et talentueuse bloggeuse, qui propose la recette de salade de riz croustillant avec de belles photos : http://toulemondencuisine.wordpress.com. Après l’avoir testée avec succès, voici la transcription de sa recette avec quelques simplifications dans la présentation. Un grand merci à Vim qui détient cette recette !

Pour 4 personnes.

Pour une dizaine de boules de riz croustillantes :

  • 1,5 verre à moutarde de riz thaï et ½ verre à moutarde de riz gluant (riz opaque)
  • 1 oignon
  • 150 g de viande de porc hachée (échine)
  • 2 cuillères à soupe de noix de coco râpée
  • 1 cuillère à café de sel
  • 2 œufs
  • Huile de friture

Garniture :

  • 10 boules de riz croustillantes
  • 100 g de som mou (ou nem chua vietnamien) : charcuterie artisanale laotienne à base de porc crue, de couenne, de riz gluant, de piment, d’ail et de sel qui s’achète dans les épiceries asiatiques ou supermarchés Paristore / Tang Frères à Paris.
  • ½ botte de coriandre
  • ½ botte de cive (ou ciboulette thaïe)
  • ½ citron vert
  • 2 cuillères à soupe de nuoc mam (sauce de poisson pur)
  • ½ poignée de feuilles de menthe
  • *1 échalote
  • *Cacahuètes grossièrement pilées

*Ingrédients rajoutés pour faire comme le restaurant Lao Siam. Cf. la photo de présentation.

Préparation :

  • Laver le riz à l’eau froide plusieurs fois. Cuire le riz dans un cuiseur à riz ou dans une casserole en mettant moins d’eau que d’habitude, soit ½ cm d’eau au-dessus du niveau du riz pendant 5mn à ébullition, puis 15mn à couvert à feu doux. Une fois cuit, le mettre dans un récipient et  l’aérer avec une spatule pour faire s’évaporer le maximum d’eau. Le laisser refroidir.
  • Mélanger le riz froid avec la viande de porc hachée, les oignons hachés, les œufs battus, la noix de coco râpée et le sel jusqu’à obtenir un mélange homogène. Former des boules dans la paume de la main et les aplatir.
  • Dans une bassine à friture, faire frire les boules de riz dans l’huile chaude pour obtenir des boules dorées et croustillantes. Réserver et laisser refroidir.
  • Détailler à la main les boules de riz et le som mou en petits morceaux.
  • Verser le jus de citron dessus. Mélanger.
  • Verser la sauce de nuoc mam. Ajouter l’échalote, la cive et la coriandre ciselées. Parsemer de cacahuètes pilées. Mélanger. Poser les feuilles de menthe grossièrement ciselées dessus.

Bon appétit les Gourmandes et les Gourmands !

Source : Recette de  http://toulemondencuisine.wordpress.com

Ragoût de boeuf aux carottes revisité

Ragoût de boeuf carottes revisité par La Kitchenette de Miss Tâm

Depuis quelques jours à cause de la grisaille ambiante, on me réclame un bon ragoût de boeuf. J’avais alors en option le boeuf bourguignon, la daube provençale ou le boeuf aux carottes pour faire plaisir à mes estomacs gourmands.

Contrairement à la pâtisserie où il faut cuisiner aux millimètres, je me lâche complètement avec les plats salés dans des improvisations culinaires : au mieux au gré de mes envies, au pire, selon ce que j’ai sous la main. Combiner les deux relèvent parfois du défi. Mais cela donne souvent de belles et délicieuses surprises. Pour aujourd’hui, je n’avais plus de Bourgogne (ni le temps pour une nuit de marinade) pour un boeuf bourguignon, ni de vin blanc pour un boeuf aux carottes. J’aurais pu faire un boeuf en daube à la provençale, mais j’avais envie de champignons et de carottes… Voilà donc ce que cela donne : un ragoût de boeuf revisité avec « ce que j’ai sous la main ».

Pour 6 personnes. Préparation : 20 mn. Cuisson : 3h15

Ingrédients :

  • 1,2 kg de boeuf coupé en gros dés (macreuse / joue de boeuf)
  • 100 g de lardons fumés
  • 800 g de carottes
  • 200 g de champignons de Paris
  • 2 oignons
  • 2 gousses d’ail
  • Huile d’olive
  • 1 cuillère à soupe de farine
  • 1 bouquet garni (thym, laurier, persil)
  • 1/2 litre de bouillon de boeuf (soit 1/2 litre d’eau avec 1 cube de bouillon de boeuf pour les pressés)
  • 1 grand verre de vin rouge (d’habitude, je prends du vin blanc, mais ce soir, je n’avais que du vin rouge)
  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomates
  • Sel, poivre du moulin

Préparation : 

  • Eplucher les carottes et les couper en bâtonnets. Eplucher et émincer les oignons.
  • Dans une cocotte en fonte, faire revenir les oignons émincés dans un peu d’huile d’olive, puis les lardons, sur feu vif. Ajouter les morceaux de boeuf (sortis du réfrigérateur depuis une heure) et les faire dorer. Parsemer de farine et continuer la cuisson sur feu moyen.
  • Mélanger le concentré de tomates dans le bouillon de boeuf, puis verser sur les morceaux de boeuf. Ajouter le verre de vin, le bouquet garni et les gousses d’ail écrasées. Remuer la viande dans la cocotte pour que cela n’attache pas au fond de la cocotte.
  • Ajouter les carottes et couvrir. Cuire pendant 3 heures à feu doux.
  • Trente minutes avant la fin de cuisson, émincer les champignons, puis les ajouter au ragoût. Rectifier avec sel et poivre du moulin.
  • Couvrir et poursuivre la cuisson à feu doux. Au total, il faut compter trois heures de cuisson à partir du moment où l’on met le bouillon.

Et voilà un savoureux ragoût improvisé à mi-chemin entre le boeuf bourguignon (pour les champignons et le vin rouge), la daube provençale (mais sans les épices) et le boeuf aux carottes (sans le vin blanc)…

En prime, je n’avais pas assez de pommes de terre pour faire une bonne purée. J’ai donc servi avec…du riz ! Et c’était vraiment exquis ! Désolée pour la mauvaise qualité de la photo.

Bon appétit à tous !

Douceur d’automne : velouté de potiron

La Kitchenette de Miss Tâm Velouté de potiron

Comme souvent le dimanche soir, après un week end rempli, j’ai envie d’un repas simple, rapide et léger. Et c’est une aubaine que le réfrigérateur regorge de trésors du marché pour concocter un petit plat simple mais bon ! La veille au marché, un joli potiron m’avait fait du charme auquel je n’ai pu résister. Je sentais déjà la bonne odeur du velouté de potiron avec quelques tranches de lard grillées. Mmm… de la douceur d’automne dans mon assiette…

Voici comment je prépare mon velouté de potiron.

Pour 4 personnes.

Ingrédients :

  • 700 g de potiron épluché (ce qui fait environ 1/4 du potiron – selon sa taille)
  • 1 grosse carotte
  • 1 oignon
  • 2 pommes de terre farineuses
  • Environ 600 ml d’eau (l’eau doit juste couvrir les légumes)
  • 1/2 cube de bouillon de volaille
  • 100 ml de crème liquide
  • Huile d’olive
  • 1 pincée de noix de muscade en poudre
  • 1/2 cuillère à café de piment d’Espelette
  • Sel, poivre du moulin
  • Persil haché
  • 4 tranches fines de jambon Serrano (je n’avais plus de lard) : compter 1 tranche par personne.

Préparation :

  • Eplucher et couper en dés le potiron, les pommes de terre et la carotte.
  • Eplucher, couper l’oignon en petits dés et les faire suer à la poêle avec un peu d’huile d’olive.
  • Dans une marmite, recouvrir à la surface les pommes de terres, la carotte et l’oignon,  d’eau froide. Cuire à feu vif jusqu’à ébullition. Mettre le 1/2 cube de bouillon de volaille. Puis baisser à feu moyen et poursuivre la cuisson à couvert pendant 40-45 mn.
  • En fin de cuisson, hors du feu, mixer les légumes avec un mixer plongeant. On obtient un beau velouté. Ajouter la noix de muscade, le piment d’Espelette, et rectifier le velouté avec le sel et le poivre du moulin selon son goût. Mixer encore un coup.
  • Faire griller les tranches de jambon Serrano à la poêle, sans matière grasse. (habituellement, je fais griller des tranches de lard, mais n’ayant que du jambon Serrano, ce choix improvisé s’est révélé tout à fait aadapté au velouté !). Puis les détailler en deux ou trois morceaux.
  • Verser le velouté dans une assiette creuse, verser un trait de crème liquide, disposer les morceaux de jambon grillé, puis parsemer de persil haché.

Quel délice ! Bon appétit !

Gargotte chinoise le temps d’une soupe aux raviolis…

Won Ton soup Raviolis chinois La Kitchenette de Miss Tâm

À Paris, nous ne sommes pas gâtés par la météo en ce moment. Mais quel temps idéal pour une bonne soupe ! Alors pourquoi pas un peu de rêve, d’exotisme, et faire un voyage culinaire du côté de la Chine pour oublier la grisaille ambiante ? Allez, des petites courses dans le quartier chinois de Belleville s’imposent et me voilà transportée vers de nouvelles saveurs…Mmmh…

Voici la recette de la soupe aux raviolis chinois (parmi de nombreuses versions) :

Pour une trentaine de raviolis

Ingrédients :

  • 1 paquet de feuilles de raviolis à base de farine de blé (30 feuilles) au rayon frais des épiceries chinoises
Pour la farce des raviolis :
  • 250 g de porc haché
  • 4 petits choux chinois Pak Choi
  • 1 cuillères à soupe de gingembre frais râpé
  • 1 oignon nouveau émincé
  • 1 cuillère à soupe de sauce de soja
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
  • sel, poivre
Pour le bouillon :
  • 1,5 litres de bouillon de poule : compter 1 cube de bouillon de poule dégraissé pour 750 ml d’eau (en ce qui me concerne et en particulier pour cette soupe, je fais un bouillon maison avec 3 litres d’eau froide, une carcasse de poulet (après avoir dégusté un poulet rôti, je garde toujours la carcasse pour faire le bouillon), 1 carotte en rondelles, 3 ou 4 lamelles de gingembre frais, 4 tiges de ciboules ciselées, sel et poivre du moulin – puis filtrer avec un chinois – ahaha).
  • Ajouter 3 ou 4 lamelles de gingembre frais dans le bouillon s’il est fait avec des cubes.
Présentation :
  • ciboules et coriandre ciselées
  • sauce de soja pour tremper les raviolis

Préparation : 40mn – Temps de cuisson : 20mn env.

  • Préparer le bouillon de poule.
  • Dans l’eau bouillante, blanchir les petits choux chinois pendant 2 mn, les rincer à l’eau froide. Hacher finement le chou.
  • Dans un récipient, préparer la farce : Bien mélanger le porc haché, le chou chinois, l’oignon nouveau émincé, le gingembre râpé, la sauce de soja, le vinaigre de riz, sel et poivre selon goût.
  • Sur une feuille de ravioli, poser au centre une cuillère à café de farce. Refermer pour former un triangle en scellant les trois côtés avec le doigt mouillé (avoir à proximité un bol d’eau froide). Bien tasser la farce en appuyant bien sur les côtés de l’enveloppe. Puis prendre les deux coins supérieurs et les ramener l’un sur l’autre en les scellant avec un peu d’eau.
  • Dans une casserole, mettre de l’eau à bouillir. Dès ébullition, y mettre les raviolis pendant quelques minutes, jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface.
  • Ajouter 1/4 litre d’eau froide (250 ml), et ramener à ébullition. Sortir les raviolis dès qu’ils remontent à nouveau à la surface. Réserver.
  • Avant de servir, réchauffer le bouillon. A frémissement, y plonger les raviolis en laissant mijoter pendant 2 ou 3 mn. Servir le bouillon et 7 à 8 petits raviolis par personne. Parsemer de ciboules et de coriandre ciselées sur la soupe. Prévoir des coupelles remplies de sauce de soja pour tremper les raviolis.

Variantes :

  • On peut remplacer le porc par la même quantité de crevettes hachées (avec 1 cuillère à café de Maïzena – ou un mélange porc / crevettes hachés) ou de blanc de poulet (avec 2 cuillères à café d’huile de sésame).

La soupe fume, la Kitchenette s’est transformée en gargotte chinoise, bon appétit !!!

Kitchenette de Miss Tâm Soupe de raviolis chinois won tonKitchenette de Miss Tâm Soupe de raviolis chinois won tonKitchenette de Miss Tâm Soupe de raviolis chinois won ton

Rôti en cocotte et son ragoût de lentilles vertes du Puy…

 

Aujourd’hui, pas trop d’inspiration… C’est vendredi et comme souvent, le frigo est presque vide… (pour être à nouveau rempli le samedi après le marché!). Alors…que cuisiner ? Vendredi, c’est le jour du défi : « on fait avec ce que l’on a! » et cela doit être bon évidemment. Sinon, cela serait trop facile. Excitant, non ?

Je regarde dans le frigo et fais une liste : un rôti de porc, des carottes, une branche de céleri, du persil, des oignons, des petits oignons blancs, de l’ail, etc… Et dans le garde-manger : pâtes, riz, polenta, semoule, lentilles vertes du Puy… Ahaaa… des lentilles vertes…

C’est décidé, ça va être un rôti de porc en cocotte et un ragoût de lentilles vertes du Puy !!! Il n’y a plus qu’à s’y mettre ! Hâte, hâte !

Mise à jour le 24/10/2012 : J’ai reçu de nombreux messages me demandant la recette du ragoût aux lentilles. La voici enfin !

Pour 4 personnes :

  • 400 g de lentilles vertes du Puy
  • 3 belles carottes coupées en rondelles
  • 1 gros oignon émincé
  • 100 g de champignons de Paris émincés
  • 150 g de lardons fumés
  • 125 g de crème fraîche
  • 150 ml de purée ou coulis de tomate
  • 1/2 litre de bouillon de volaille
  • 1 feuille de laurier
  • Herbe de Provence
  • Sel, poivre du moulin
Préparation : 
  • Eplucher et couper les oignons en petits dés. Les faire revenir avec les lardons dans une marmite.
  • Eplucher et couper les carottes en rondelles. Les ajouter aux lardons.
  • Verser la purée ou le coulis de tomate avec les aromates dans la cocotte. Ajouter le bouillon de volaille et les lentilles vertes. Cuire à feu vif jusqu’à ébullition.
  • Ajouter les champignons émincés. Couvrir et poursuivre la cuisson à feu doux pendant 30 mn. Rectifier avec sel et poivre du moulin.
  • En fin de cuisson, prélever le jus de lentille avec 6 cuillères à soupe de lentilles dans une casserole.
  • Ajouter la crème au jus de cuisson, réduire 15 mn à feu vif. Mixer la sauce avec un mixer plongeant. Et la verser sur les lentilles. Servir chaud !

Rôti de porc en cocotte

Ingrédients :

  • 1kg de rôti de porc
  • 1 carotte en rondelles
  • 1 branche de céleri en petits dés
  • 1 oignon émincé
  • Huile d’olive
  • 15 cl d’eau
  • Feuille de laurier, thym, ail
  • Sel, poivre du moulin
Préparation :
  • Eplucher l’oignon et la carotte. Les émincer. Couper la branche de céleri en petits dés. Eplucher l’ail.
  • Chauffer l’huile d’olive dans une cocotte en fonte. Saler le rôti de porc (sorti du réfrigérateur au moins 30mn avant cuisson) et le faire dorer sur toutes ses faces. Le réserver.
  • Dans la même cocotte, faire revenir l’oignon, la carotte et le céleri avec une pincée de sel et une cuillère à soupe d’huile d’olive. Ajouter les aromates et les 15 cl d’eau puis déglacer à feu vif.
  • Remettre le rôti de porc dans la cocotte et poivrer. Couvrir et poursuivre la cuisson pendant 45 mn à feu moyen.
Servir chaud le rôti de porc en tranche avec le ragoût de lentilles vertes… C’est un pur délice ! Bon appétit les gourmands !

Informations sur la lentille verte du Puy, cliquez ici : http://www.auvergne.chambagri.fr/pages/rubsav/fiches/fruits/lentil.htm

La Lentille Verte du Puy se différencie de ses consoeurs par son goût fin, délicatement sucré, sa belle couleur verte, sa peau plus fine et son amandenon farineuse permettant une cuisson rapide.

Les « Grands » de la gastronomie française ont rendu hommage à cette « Perle ponote » comme on l’appelle au pays ; parmi eux, Paul Bocuse, Bernard Loiseau, Georges Blanc, Régis Marcon ou encore Michel Roth (Le Ritz).